Cult producer sues Amazon over false Golden Globes photo