Tax increase on families to balance D.C. budget