Severe storms hit Southern Plains amid ongoing flood risks