Carriage horse death prompts calls to end NY tradition