Chicago police fatally shot man in Uptown