Michelle Obama's unpopularity endures over a decade post-White House