US travelers advised after assault incidents linked to beach vendors