L.A. deputies face suit over beatings and shooting