Study highlights misuse of weight loss drugs in eating disorder patients