Lindsay Lohan celebrates 40th birthday as a fashion icon