U.S. firms' inventories rise in April