British retail sales hit 1983 lows