Next-gen heirs reshape Wall Street