Beheira worker assault case leads to wife and son arrests