Kiev and Moscow trade strikes after Ukraine targets Russian weapons factory