US and Tehran disagree on tech talks amid attack disruptions