Trump's $10B BBC lawsuit faces new hurdle