S Korean president probes ballot paper shortfall