Qatar affirms mutual ties with Washington and Tehran