Canada beats nine-man Qatar in first World Cup win