Bétharram abuse scandal: Commission urges compensation