Montréal shooter leaves 'incel'-inspired manifesto