Trans women relocated from Scottish female prisons