France's heatwaves revive shutter debates