UK train involved in fatal crash ran red signal