Charities criticize housing plans at military sites