BBC knew of Ashley Cain’s online issues