Council wins case over England flags