UK watchdog examines app store fees