EU judges' unclear conflict handling