US Olympian charged over DC vandalism