US Justice Dept probes NY cafes over pro-Israel post