Monitoring non-potable water filling