French judiciary probes attack on Resilience fleet participants