Canadian official urged to keep Iran-US talks separate