Libyans shut UNHCR office over migrant protests