Washington revises proposal amid Berri and Hezbollah opposition