Al-Nabatiyya's Transformation