Deputy’s ally killed in south