Frank Sinatra's legacy and music highlight London's West End