Badalona mayor faces charges over racial remark