Canada advances to World Cup knockout stage