Ronaldo's sister sparks Portugal crisis