European gas prices edge up after initial turmoil