11 Hrs
Source:
تونزي تيليغراف
Source: تونزي تيليغراف
11 Hrsتونزي تيليغراف
Source: تونزي تيليغراف
11 HrsReady to play
Ready to play
The defense team for American businessman Fergie Chambers said it had identified 12 significant discrepancies between the English-language documents and the Spanish translations submitted by Washington in its extradition request. These included translating “direct action” as “acts of direct violence,” adding fires that did not appear in the original, and changing “activating” smoke bombs to “detonating” them. The lawyers argued that this wording could give the events a violent or terrorist character, and called for an independent review of the translations and a return to the original texts. No ruling has established that any deliberate tampering took place. Spain’s National Court is due to consider the extradition request on November 13, amid U.S. accusations that include transferring about $7.5 million to Tunisia—funds the defense says were declared and legitimate.
Notice: This Is an AI-Generated Summary
Comments (0)