Bolton reaches plea deal in docs case