French lawyer sues activists over veil comments