Yen remains near 4-decade low