Britain mortgage approvals hit new low