Red Sox deny early trade sell-off